Start by grating the carrots and placing them in a large bowl. Finely slice the shallot and the fresh dill and place on top of the grated carrots.
Make the dressing by combine all of its ingredients in a small bowl and whisking until smooth.
Drizzle the dressing over the carrot mixture and mix to combine evenly. Serve the optional toasted pine nuts and currants on the side, or fold them in the salad.